Instituto de Arquitetos do Brasil
Federación Panamericana de Asociaciónes de Arquitectos
Union International des Architectes
Português
Español
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
Scientific Papers adopted by the Scientific Committee
 
     
 


O Estudo da Vila Brasil no Município do Oiapoque: os conflitos e as contradições das políticas públicas na Faixa de Fronteira Amapaense
Rodrigo Márcio Gomes Monteiro - Universidade Federal do Pará

 
 

A integração regional do oeste paranaense através da infraestrutura de transportes
Gilza Fernandes Blasi - Departamento de Transportes – UFPR
Sony Cortese Caneparo - Departamento de Geografia – UFPR
Eduardo Ratton - Departamento de Transportes – UFPR
 


Empreendimentos em cidades de fronteira: o caso dos prós e contras da hidrelétrica de Itaipu para a microrregião de Foz do Iguaçu-PR
Wagner Cipriano do Nascimento - Docente do curso de geografia da UNIGUAÇU/Faesi (São Miguel do Iguaçu-PR) - Mestrando do programa de pós-graduação em Geografia - Universidade Estadual de Maringá – UEM

 

Interações espaciais e cidades-gêmeas na fronteira Brasil-Argentina: São Borja/Santo Tomé – Itaqui/Alvear
Camilo Pereira Carneiro Filho
 

DINÂMICAS SOCIOECONÔMICAS NA FAIXA DE FRONTEIRA AMAPAENSE: O CASO DO MUNICÍPIO DE PRACUÚBA.
Magno José Távora de Mendonça - Universidade Federal do Amapá - Mestrado Integrado em Desenvolvimento Regional
Jadson Luís Rebelo Porto (UNIFAP) - Universidade Federal do Amapá - Mestrado Integrado em Desenvolvimento Regional
 

Oiapoque – “Aqui começa o Brasil”: as interações na área de fronteira e as implicações da construção da ponte binacional entre o Amapá e a Guiana Francesa.
José Alberto Tostes
Oscarito Antunes do Nascimento
Eliana do Socorro de Brito Paixão
 

Organização territorial no espaço transfronteiriço do Iguassu: Foz do Iguaçu (BR), Puerto Iguazú (AR) e Ciudad del Este (PY).
Organización territorial en la zona fronteriza Iguassu: Foz do Iguazú (BR), Puerto Iguazú (AR) y Ciudad del Este (PY).
Mauro José Ferreira Cury - UNIOESTE - UFPR
Nilson Cesar Fraga - UFPR - FAE
 


Intervenções urbanas de fronteira: o caso de Uruguaiana (RS) e Paso de los Libres (AR)
Karla Nunes de Barros Coelho

 


Interações na fronteira Brasil Uruguai: um estudo de caso das cidades de Jaguarão e Río Branco.
André Cassino Ferreira

 

TERRITÓRIO FRONTEIRIÇO DO BRASIL, PARAGUAI E ARGENTINA: o turismo como elo de integração
BIESEK, Ana Solange
MIGLIORINI, Sonia Mar dos Santos
 

IMIGRAÇÃO NA TRÍPLICE FRONTEIRA BRASIL, PARAGUAI E ARGENTINA E A REPRESENTATIVIDADE DA COLÔNIA ÁRABE
BIESEK, Ana Solange
PUTRICK, Simone
 

Espaços Transfronteiriços do Estado do Paraná – Brasil
Rosa Moura - Geógrafa, pesquisadora do Instituto Paranaense de
Desenvolvimento Econômico e Social (IPARDES) e da
Rede Observatório das Metrópoles
Nelson Ari Cardoso - Sociólogo, pesquisador do IPARDES
Lorreine Santos Vaccari - Arquiteta e Urbanista, pesquisadora do IPARDES
     
 
INTERNATIONAL CONFERENCE ON URBAN DEVELOPMENT IN BORDER CITIES - Integration and Sustainability - 2, 3, 4 and 5 August, 2009
 
     
  Archives - 2th Aug 2009  
 
pps vídeo texto
PALESTRA –TRANS-FRONTIER CHALLENGES
Arq. Vassilis Sgoutas
     
 
     
  Archives - 3th Aug 2009  
 


PALESTRA 1 - INTERAÇÕES NA FRONTEIRA BRASIL – URUGUAI: UM ESTUDO DE CASO DAS CIDADES DE JAGUARÃO E RÍO BRANCO.
André Cassino Ferreira
Mestrando em Geografia pela
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Membro do Grupo Retis de pesquisa / UFRJ

 

PALESTRA 2 – CARACTERÍSTICAS DO POVOAMENTO DE FRONTEIRA NAS CIDADES DE FOZ DO IGUAÇU E CIUDADE DEL ESTE - PASSADO E PRESENTE.
Fernando Raphael Ferro de Lima
fernandodelima@ipardes.pr.gov.br
 


PALESTRA 3 - DESAFÍOS DE LA TRIPLE FRONTERA DE ARGENTINA, BRASIL Y URUGUAY EN UN CONTEXTO GLOBAL DE CRISIS.
Arq. Hugo Ferreira Quirós
Uruguai

 

PALESTRA 4 - GLOBALISATION & CITIES.
Gaëtan Siew - UIA Imm P President
 

PALESTRA 5 - URBANISMO SOCIAL - MEDELLÍN 2004 – 2011 - FROM FEAR TO HOPE.
Mauricio Valencia Correa
 

PALESTRA 6 – PATRIMÔNIO NATURAL DA HUMANIDADE.
Jorge Pegoraro - Parque Nacional Do Iguaçu
 

PALESTRA 7 - PROPOSTA E CONCEPÇÃO POLÍTICO-PEDAGÓGICA DA UNILA.
Dr. Paulino Motter – Assessor da Presidência Brasileira de ITAIPU Binacional.
Comissão de Implantação da UNILA
     
 
     
  Archives - 4th Aug 2009  
 


PALESTRA 1 - INTEGRACIÓN SOCIAL, ECONÓMICA, FÍSICA Y AMBIENTAL EN COMUNIDADES INDÍGENAS FRONTERIZAS DE COSTA RICA Y PANAMÁ.
Arq. Ibo Bonilla, Costa Rica

 

PALESTRA 2 - FRONTERAS ACTUALES EN EL MEDITERRÁNEO.
Arq. Fabián Llisterri - 4 de agosto de 2009
 


PALESTRA 3 - INTERAÇÕES ESPACIAIS E CIDADES-GÊMEAS NA FRONTEIRA BRASIL-ARGENTINA - SÃO BORJA (BR) - SANTO TOMÉ (ARG) - ITAQUI (BR) - ALVEAR (ARG).
Camilo Pereira Carneiro Filho
Geógrafo – UFRGS

 

PALESTRA 4 – DINÂMICAS SOCIOECONÔMICAS NA FAIXA DE FRONTEIRA AMAPAENSE: O CASO DO MUNICÍPIO DE PRACUÚBA.
Dr. Jadson Luís Rebelo Porto
MSc. Magno José Távora de Mendonça
Universidade Federal do Amapá
Grupo de Pesquisa Percepções do Amapá
 

PALESTRA 5 - A INTEGRAÇÃO REGIONAL DO OESTE PARANAENSE ATRAVÉS DA INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES.
Gilza Fernandes Blasi
Departamento de Transportes/UFPR – gfblasi@ufpr.br
Sony Cortese Caneparo
Departamento de Geografia/UFPR – sony@ufpr.br
Eduardo Ratton
Departamento de Transportes – UFPR eduardo@ambientec.brtdata.com.br
 

PALESTRA 6 - INTERVENÇÕES URBANAS DE FRONTEIRA:
O CASO DE URUGUAIANA (BR.) E PASO DE LOS LIBRES (AR.).

Arq. Karla Nunes de Barros Coelho
 

PALESTRA 7 – OIAPOQUE - "AQUI COMEÇA O BRASIL": AS INTERAÇÕES NA ÁREA DE FRONTEIRA E AS IMPLICAÇÕES DA CONSTRUÇÃO DA PONTE BINACIONAL ENTRE O AMAPÁ E A GUIANA FRANCESA.
José A. Tostes
Eliana Paixão
Oscarito Antunes
 

PALESTRA 8 - IMIGRAÇAO NA TRÍPLICE FRONTEIRA BRASIL, PARAGUAI E ARGENTINA E A REPRESENTATIVIDADE DA COLONIA ARABE.
Ana Solange Biesek
Maurof José Ferrreira Cury
Nilson Fraga
Simone Cristina Putrick
 

PALESTRA 9 - ORGANIZAÇÃO TERRITORIAL NO ESPAÇO TRANSFRONTEIRIÇO DO IGUASSU: FOZ DO IGUAÇU (BR), PUERTO IGUAZÚ (AR) E CIUDAD DEL ESTE (PY).
Prof. MsC. Mauro José Ferreira Cury
Prof. Dr. Nilson Cesar Fraga
 

PALESTRA 10 - SAN JUAN ARGENTINA:
UNA CIUDAD CAMBIANTE EN AREA DE FRONTEIRA
CORREDOR BIOCEANICO DE INTEGRACION - PASO AGUA NEGRA.

Esp. Arq Alejandro Alvarez
Mag. Arq. Jorge Cocinero Raed
Colegio De Arquitectos De San Juan
Argentina - Fadea - Fpaa
 

PALESTRA 11 - ESPAÇOS TRANSFRONTEIRIÇOS DO ESTADO DO PARANÁ – BRASIL.
Rosa Moura
rosamoura@ipardes.pr.gov.br
Nelson Ari Cardoso
nelsoncardoso@ipardes.pr.gov.br
Lorreine Santos Vaccari
lorreinevaccari@ipardes.pr.gov.br
 

PALESTRA 12 - A AGLOMERAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA (BRASIL/ARGENTINA/PARAGUAY): INTEGRAÇÃO REGIONAL OU CONSTITUIÇÃO DE UM ENCLAVE?
Rosa Moura
rosamoura@ipardes.pr.gov.br
Nelson Ari Cardoso
nelsoncardoso@ipardes.pr.gov.br
     
 
     
  Archives - 5th Aug 2009  
 


PALESTRA 1 - ABORDAGENS CONCEITUAIS SOBRE FRONTEIRAS E TURISMO.
Prof. MsC. Mauro José Ferreira Cury
Prof. Dr. Nilson Cesar Fraga
Profa. MS Ana Solange Biesek

 

PALESTRA 2 – TERRITÓRIO FRONTEIRIÇO DO BRASIL, PARAGUAI E ARGENTINA: o turismo como elo de integração.
Ana Solange Biesek
Sonia Mar dos Santos Migliorini
 


PALESTRA 3 - A FAIXA DE FRONTEIRA, O DESENVOLVIMENTO REGIONAL E A COOPERAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA.
Marcelo Moreira – Diretor dos Programas da região e sudeste, da Secretaria de Programas Regionais do Ministério da Integração Nacional

 

PALESTRA 4 - ÍNDICE DE DESENVOLVIMENTO HUMANO COMO SUBSÍDIO AO PLANEJAMENTO URBANO DE PEQUENOS MUNICÍPIOS.
Prof. Dr. Hamilton Costa Junior
Universidade Federal do Paraná
     
 
Regional Seminar - Pre-Conference - 4 and 5 May 2009
 
     
  Archives - 4th May 2009  
 

As fronteiras da Argentina
Arq. Eduardo Cunha - FPAA
 

Aglomeração Transfronteiriça: Integração Regional ou Constituição de um Enclave?
Rosa Moura
Nelson Ari Cardoso
 


O Uso do Aqüífero Guarani para Abastecimento Público no Paraná
Geólogo Adalberto A. Souza

 

Diretrizes de Utilização Sustentável e Proteção do Aqüífero Guarani
Geólogo Everton Luiz da Costa Souza
 

Gestão Regional
Arq. Mirna C. Lobo - IAB Brasil
 

Mapa do Plano Diretor Municipal no Estado do Paraná
 

Plano Diretor - Propondo um Futuro Melhor
 

Estratégias de Desenvolvimento Urbano: O Plano Diretor Municipal
SEDU PARANA CIDADES - Arq. Joel Ramalho
     
 
     
  Archives - 5th May 2009  
 

Cambio de Ciudad del Eeste
Paraguai
 

Sustentabilidade e Desenvolvimento Produtivo da Cadeia de Valor da COPEL
 


Cultivando Água Boa - Planejamento e Desenvolvimento para a Sustentabilidade - ITAIPU
Nelson

 

I.I.F.A.U.U.P.E - Exposicion IPTU Sociedad de Arq Paraguay
 

Parque Nacional do Iguaçu - Patrimônio Natural da Humanidade
Jorge Pegoraro
 

Plano Diretor do Parque Tecnológico Itaipu
Arq. Tiago Holzmann da Silva
Arq. Pedro Augusto Alves de Inda
 

Parque Tecnológico Itaipu, Integração e Sustentabilidade
Juan Carlos Sotuyo
 

Recorrido Ruta Nacional CDE
 

UNILA: Un Proyecto Universitario para America Latina
Paulino Motter CI-UNILA
     
 

III INTERNATIONAL CONFERENCE ON URBAN DEVELOPMENT OF BORDER CITIES - “Integration and Sustainability”
August, 02nd to 05th, 2009

FOZ DO IGUAÇU LETTER

“The cultural and political diversity of nations and human groups devote to solidarity congregation of the architects from around the world regardless of race, religious beliefs and ideologies. The architecture, the oldest profession, to organize itself for the construction of living space, has marked its history as a celebration of peace, hope, coexistence, brotherhood, and the libertarian nature of human beings.”

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

We, participants of the 3rd International Conference on Urban Development of Border Cities, gathered in Foz do Iguaçu, on August 02nd to 05th 2009 in the Itaipu Technologial Park - PTI, within the theme "Integration and Sustainability", come the following conclusions and recommendations:

CONCLUSIONS

1. To think and plan the international borders cities and municipalities as a single settlement, a continuous territory with multicultural features, it is necessary to consider the limitations of traditional institutional arrangements for urban and regional management. The economic and social complexities operate potentiality, determining the magnitude of its development;

2. It is necessary to confirm the understanding that the guide principles of the development and discussion are: citizenship, representativeness, sustainability, legitimacy and participation;

3. It is necessary to reinforce the principles, guidelines and policies for culture as input to regional planning, observing and performing the integration by the differences. In the implementation of this so called "human planning", the resulting development is builder of identities, citizenship, social inclusion and generate of wealth;

4. To implement the concept of cultural plurality in the planning, it should preferably take place by the redemption of autochthonous cultures, their historical matrix and means of expression;

5. To be representative, the redemption must search the recognition, the recovery and the integration of existing knowledge centers in the border regions;

6. The spaces and places that better represent the different cultures involved should be recognized and mapped;

RECOMMENDATIONS

7. Raise and systematize the knowledge and thinking of all existing initiatives in border cities, preferably those presented at the conferences;

8. Create integrated and articulated information systems (methodologically and temporally) that based the regional and management planning processes;

9. Inventory the stock of public and private areas in view of structuring projects implementation in the regional territorial organization;

10. Upgrade and integrate the strategic economic sectors, anchors of regional development;

11. Create mechanisms for urgent management of border areas, funds, funding lines, harmonizing international laws;

12. The public works projects must be chosen through public architecture competitions;

13. Support the implementation of the University of Latin American Integration - UNILA, as a space for dissemination of Latin cultures;

14. The University of Latin American Integration must offer regular courses or specialization with the following themes: (i) historical, artistic and cultural Latin American heritage; (ii) Latin American architecture and (iii) regional planning in border cities;

15. Propose to the Federación Pan-Americana de Arquitectos – FPAA and its associated entities (among them the Brazilian Institute of Architects - IAB) to sign a terms of cooperation with the University of Latin American Integration - UNILA;

16. Articulate commitment to coordinated planning and management between the municipalities of the border urban conglomerate, public administrators and civil society, aiming to put them in the staves of the agreements of the Nation States;

17. Create a multidisciplinary Discussion Group, to carry out studies and discussions, coordinate meetings and workshops for constant exchange of ideas and continuity of the border debate;

18. The next conference must discuss the implementation and the gains of the situations presented in previous conferences;

19. Support the creation of the Architecture and Urbanism Council - CAU in Brazil;

20. Support the event with the same theme "Border Cities" as the proposition of the Organización Regional de Arquitectos de Países del Mediterráneo – OMAR and also support the International Congress on Border Cities that have been organized by the Colégio de Arquitectos de San Juan, Argentina;

21. Refer to the Federación Pan-Americana de Arquitectos – FPAA, the suggestion to the "4th International Conference on Urban Development of Border Cities" to be held in Colombia, Argentina or Paraguay;

22. That the next conference has a focus on "A dialogue between nations - the geographic, political and cultural border”;

23. That from the provisions of Resolution nº 08, November 19th 2008, SAF/SRI, Secretariat of Institutional Relations, the Federal Government of Brazil considers the possibility that the Brazilian Institute of Architects - IAB will officially join the Interfederative Working Group for Border Integration;

24. That the MERCOSUR participating states examine the feasibility of establishing "MERCORSUR Borders Regional Units” in example of Resolution nº 41/1997 which established the International Tourist Pole of Iguassu in order to optimize resources. As guides the MERCOSUR Structural Convergence Fund – FOCEM.

MOTIONS

25. Redefining the scope and areas of cooperation:
i. Environment (biodiversity, cultural identity, quality of life);
ii. Development assistance (subject to sustainable development);
iii. Regional trade and convenient international alliance.

26. A change of view:
i. Decentralize decision-making, strengthening communal goals;
ii. Direct support to communities: UN, NGOs, Central Government, Public Institutions, Universities, etc.;
iii. Actions around the conservation of biodiversity and cultural identity;
iv. Integrated conservation strategies;
v. Tools to generate sustainable economic activities;
vi. Payment for environmental services, natural values as global asset;
vii. Enhance and promote the biological corridors;
viii. Prioritize alternative tourism;
ix. Technical support to organic production.

27. Identify suitable development:

i. Regional energy integration;
ii. Optimizing the infrastructure in terms of its impact;
iii. Protection of drinking water and its distribution;
iv. Control of drainage and sanitation;
v. Integrated strategies for health;
vi. Promotion of local and global media education;
vii. Productive infrastructure;
viii. Prevention of natural disasters.

28. Overcome:

i. The traditional view of sovereignty;
ii. Borders as marginal areas;
iii. The vision of development based on traditional economic indicators;
iv. Patriotism as a political tool;
v. Dispel prejudices of historical character.

29. Maximize its importance:

i. Respect for the natural units, even across borders;
ii. Local solutions rather than the chancery;
iii. Quality of life as a goal, as result of environmental quality;
iv. Cooperation, solidarity and above all, respect with the ancient inhabitants of the border enclaves.

30. Send to the family of the Civil Engineer and Honorary Architect Rubens Meister, votes of sympathy, for his death occurred during this Conference.

Foz do Iguaçu, August 05th, 2009.

 
 
Home | The Conference | Themes on Guide Lines | Registrations | Papers | Dates and Deadlines | Place of Realization | Travel and Accommodations
Program | Publication | Organizing Committee | Scientific Committee | Sponsors | Back Issues | Contacts | News